EXPOSIÇÃO A FUNDIÇÃO ARTÍSTICA NO BRASIL: outubro 2011

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

EXPO FUNDIÇÃO ARTÍSTICA

A Expo FUNDIÇÃO ARTÍSTICA é uma ação cultural e educativa que visa estreitar as relações entre tecnologia e arte.

A exposição apresenta a história, a técnica e os monumentos brasileiros, além de obras originais, entre elas peças fundidas pelo Centro Técnico de Fundição Artística SENAI em parceria com a Pinacoteca do Estado de São Paulo.

O conceito da exposição foi elaborado pelo escultor Israel Kislansky e consta de aprovação na Lei Rouanet de apoio a cultura.

A Expo FUNDIÇÃO ARTÍSTICA engloba as seguintes ações:

1. Exposição museológica

A FUNDIÇÃO ARTÍSTICA - A união entre arte e tecnologia

2. Exposição contemporânea

KISLANSKY - METAL E METÁFORA

3. Pesquisa e restauro de obra pública fundida em metal em parceria com o Governo do Estado de São Paulo

4. Apresentação do

CENTRO TÉCNICO EM FUNDIÇÃO ARTÍSTICA SENAI

5. Edição de vídeo/documentário

A FUNDIÇÃO ARTÍSTICA BRASILEIRA

6. Publicação do livro

A FUNDIÇÃO ARTÍSTICA NO BRASIL

e a tecnologia de fundição por cera perdida aplicada a produção escultórica.

Assinar: Postagens (Atom)

AS AÇÕES / LES ACTIONS

· Exposição museológica sobre a História da Fundição Artística no Brasil;
· Exposição de esculturas contemporâneas em bronze, ao ar livre, de autoria de Israel Kislansky;
· Ações de preservação do patrimônio histórico nacional;
· Ações educativas visando à difusão dos processos criativos e técnicos envolvidos nessa expressão artística;
· Ações educativas direcionadas à requalificação profissional no setor de fundição artística brasileira.

. Exposition muséologique sur l’ Histoire de la Fonderie Artistique au Brésil;
· Exposition de sculptures contemporaines en bronze, en extérieur, crées par Israel Kislansky;
· Actions de préservation du patrimoine historique national;
· Actions éducatives visant à la diffusion des processus créatifs et techniques nécessaires à cette expression artistique;
· Actions éducatives vouées à la requalification professionnelle dans le secteur de fonderie artistique brésilienne.

OBJETIVOS / OBJECTIFS

· Valorização do patrimônio escultórico brasileiro como fator de identidade nacional;
· Estímulo ao aporte de novas tecnologias a serviço de técnicas tradicionais de fundição artística;
· Divulgação da história da fundição artística como instrumento de formação de novas relações da sociedade com a obra pública e o espaço urbano.

· Valorisation du patrimoine sculptural brésilien comme facteur d’identité nationale;
· Stimuler l’apport de nouvelles technologies au service des techniques traditionnelles de fonderie artistique;
· Divulgation de l’histoire de la fonderie artistique comme instrument de formation de nouvelles relations de société entre l’oeuvre publique et l’espace urbain.

BENEFÍCIOS PARA O PATROCINADOR / BÉNÉFICES POUR LE SPONSOR

· Oportunidade de investir num projeto de relevância para as ações sócio-culturais no Brasil;
· Participação em debates e democratização do conhecimento, possibilitando a ampliação e fortalecimento das relações do patrocinador com seu público de interesse;
· Publicação da sua marca em todos os produtos relacionados ao projeto, associando sua imagem a uma exposição de cunho sócio-cultural que incentiva o saber educacional e científico;
· Coquetel de lançamento da exposição para os patrocinadores e apoiadores do projeto, desenvolvendo o relacionamento junto a seu público interno;
· Doação de uma escultura permanente da obra do escultor Israel Kislansky, que permanecerá em localidade selecionada pela prefeitura da cidade, havendo uma menção aos patrocinadores e apoiadores do projeto que deixarão para a comunidade um legado permanente.

· Oportunité d’investir dans un projet d’importance pour les actions socio-culturelles au Brésil;
· Participation aux débats et démocratisation du savoir, rendant possible l’augmentation et le renforcement des liens entre le sponsor et son public cible;
· Publication de sa marque sur tous les produits relationnés au projet, associant son image à une exposition d’intérêt socio-culturel qui vient stimuler la connaissance éducationnelle et scientifique;
· Cocktail d’ouverture de l’exposition où les sponsors et les collaborateurs du projet auront l’occasion de convier leur public;
· Donation d’une sculpture de l’artiste Israel Kislansky, erigée dans les locaux determinés par la mairie de la ville, avec une mention aux sponsors du projet, qui laisseront à leur communeauté un héritage permanent.

ONDE / OÙ

A exposição percorrerá seis capitais brasileiras, instalada em locais de grande acesso ao público, com permanência de um mês em cada cidade. Estão programadas: São Paulo, Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Rio de Janeiro e Salvador.

L’exposition va parcourir six capitales brésiliennes, installée dans des locaux de large accès public, avec une durée d’un mois dans chaque ville. Les villes programmées sont: São Paulo, Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Rio de Janeiro et Salvador.

AÇÕES EDUCATIVAS / ACTIONS ÉDUCATIVES

Programa educativo
Durante toda a exposição, haverá um programa de visitas monitoradas para grupos de estudantes. Contaremos com professores e uma agenda de artistas, ligados ao tema, que ministrarão palestras e oficinas.
Material didático
· Publicações dos livros "História da Fundição Artística no Brasil" e "Técnica para Fundição Artística em Cera Perdida".
Esses serão destinados às universidades, escolas públicas brasileiras e empresas especializadas em fundição artística que não dispõem de material técnico ou histórico sobre o tema.
Oficinas
A fundição artística é uma prática que alia alto desenvolvimento tecnológico ao cuidado artesanal. As etapas que se sucedem a partir da obra criada pelo artista até a finalização em metal constituem uma série de procedimentos que implicam competência técnica e manuseio artístico.
Esses passos serão vivenciados pelos visitantes, que terão acesso às oficinas que simulam as principais etapas dos procedimentos comuns a uma fundição artística, do molde da obra à fundição propriamente dita.

Programme éducatif
Un programme de visites guidées pour des groupes d’étudiants se déroulera tout au long de l’exposition. Des professeurs et des artistes, liés au thème réaliseront des séminaires et des workshops.
Matériel didactique·
Publication des livres « Histoire de la Fondition Artistique au Brésil » et « Techniques de fonderie artistique à la cire perdue ».Ces livres seront destinés aux universités, aux écoles publiques brésiliennes et aux entreprises spécialisées en fonderie artistique ne possèdant pas de matériel technique ou historique sur le thème.
Workshops
La fonderie artistique est une pratique qui allie un haut développement technologique au soin artisanal. Les étapes succesives à partir de l’oeuvre créée par l’artiste jusqu’aux finitions du métal constituent une série de processus qui exigent une compétence technique et un travail artistique.Ces étapes seront vécues par les visiteurs, ayant accès aux workshops qui simuleront les principales étapes des processus habituels d’une fonderie artistique, depuis le moulage de l’oeuvre jusqu’à la fonte du métal.

PESQUISA E RESTAURO DE ESCULTURA PÚBLICA / RECHERCHE ET RESTAURATION DE SCULPTURE PUBLIQUES

Em cada cidade por onde passar a exposição será proposto, aos órgãos responsáveis, a eleição de um monumento como referência para estudos de pesquisa e ação de restauro.
Sobre essas obras, serão feitos levantamentos técnicos e históricos, tais como liga metálica utilizada, ano de realização e fundição da obra, responsável pela fundição e contexto histórico da mesma.
Vale lembrar que muitas obras brasileiras estão em estado de conservação precária e muitas delas "restauradas" indevidamente com aplicação de massa plástica, tintas e vernizes, desta forma, descaracterizando-as.
Cabe ressaltar que algumas ações coordenadas por museus e órgãos públicos já estão em andamento ou de fato executadas e que essas iniciativas devem ser destacadas e valorizadas no conjunto de nossas apresentações sobre a História da Fundição Artística no Brasil.

Dans chaque ville qui acceuillira l’exposition, on proposera aux organismes responsables l’élection d’un monument de référence pour des études et sa restauration complète.Sur chaque oeuvre, des études seront réalisées afin de déterminer l’alliage métallique utilisé, l’année de la création et de la fonte de l’oeuvre, le responsable de la fonte et le contexte historique de l’époque.Il convient de souligner que plusieurs oeuvres brésiliennes sont dans un état précaire et souvent soit-disant “restaurées” par l’application de pâte plastique, de peintures et de vernis qui leur enlèvent tout caractère.Il est vrai que quelques actions coordonnées par des musées et des organismes publics sont en projet ou mème déja exécutées et que ces initiatives doivent être soulignées et valorisées dans l’ensemble de notre présentation sur l’Histoire de la Fonderie Artistique au Brésil.